EGARDIA
Transcreation completa dall’inglese al tedesco
Il sistema di allarme all-in-one di Egardia è il “sistema di allarme più smart di tutta Europa”. Per il rilancio della versione tedesca del sito, l’azienda olandese mi ha commissionato nel 2019 la transcreation dei testi del sito web dall’inglese al tedesco Poi, nel 2020, i testi email marketing.