ESTRID

Estrid è particolarmente tranquillo quando si tratta di peli del corpo femminile: Il nuovo rasoio da donna riassume l’atteggiamento anti-body shaming di un’intera generazione: «Signore, depilatevi solo se credete che sia giusto!». Il rasoio da donna è ben progettato, piacevole al tatto, vegano (le lamette con striscia lubrificante della concorrenza sono spesso realizzate con ingredienti animali) e, con l’abbonamento, viene consegnato direttamente nella cassetta postale.

La filosofia del marchio si riflette in un Tone of Voice inglese profondamente rilassato, autentico e inconfondibile. Su questa base, ho sviluppato il Tone of Voice tedesco, adattato l’80% dei testi del sito web dall’inglese al tedesco … e ho scritto una guida al “testo tedesco” in lingua inglese (che era la lingua di collaborazione).

Ottimo prodotto, ottimo progetto, ottima collaborazione: Mille grazie, squadra di Estrid.