texz!

German Copywriting & Transcreation

Choose your language!

My latest work:

SCHATTDECOR

Copywriting tedesco, Corporate Blogging

Schattdecor è un’azienda Hidden Champion: l’azienda internazionale a conduzione familiare è stata fondata nel 1985 nel piccolo comune di Thansau, nelle immediate vicinanze del paese in cui vivo. Oggi è specialista in superfici è lavora in tutto il mondo ottenendo un fatturato annuo impressionante di 850 milioni di euro (2021). Con i suoi decori, Schattdecor riveste i prodotti di produttori di mobili e pavimenti e fornisce loro un complesso prodotto ibrido tra tecnologia applicativa e design. Per il rilancio, mi è stato dato l’incarico di riscrivere i testi tedeschi per l’area Corporate del sito web.

Con il rilancio sono entrati in gioco due nuovi format redazionali: articoli online e storie di successo. Dall’estate del 2019, scrivo regolarmente tali formati in lingua tedesca per la simpatica squadra di Schattdecor.


I miei articoli preferiti x Schattdecor (tradotti dal mio tedesco originale in lingua inglese):

Cocooning part 1: Hygge by Schattdecor
Cocooning part 2: Japandi by Schattdecor
Cocooning Teil 3: Wabisabi by Schattdecor

Zoning for public space

We love slats

Feel your own home

Green is an attitude


Le mie storie di successo preferite x Schattdecor (tradotte dal mio tedesco originale in lingua italiana):

Disegno tipo legno Rovere Sonoma

Disegno tipo legno Flagstaff Oak

Disegno tipo piastrella Mariza

Disegno tipo legno Amberwood

Who
SCHATTDECOR
Location
INTERNATIONAL
Collaboration Languages
German, English
Questo sito web utilizza i cookie. Continuando a utilizzare il sito web, l'utente ci dà il consenso a utilizzarli e capisce che possono essere utilizzati per fornire un'esperienza ottimale.